Box-type atmosphere-protective heat treatment furnace